BigBang International Short Film Festival 2018 Iranian Short Films

Awards

The Jury / Η κριτική επιτροπή (Stratoula Theodoratou, Alexis Tsafas, Simon Kyparissopoulos)

Awards of the Big Bang International Short Film Festival 2018 - Iranian Short Film Panorama

Pan-Hellenic Distribution Award by the Federation of Greek Cinema Clubs (F.G.C.C.) for the following films: 

  1. «The scarecrows die too» by Parviz Rostami FOR BEST DIRECTION
  2. «Manicure» by Arman Fayyaz FOR BEST PRODUCTION
  3. «Retouch» by Kaveh Mazaheri FOR BEST SCREENPLAY 
  4. «Ayoob» by Amin Qavami FOR BEST ACTOR IN A LEADING ROLE to Farzad Baqeri 
  5. «Temporary» by Behzad Azadi FOR BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE to Nasim Kiani 
  6. «Zona» by Toofan Nahan Ghodrati FOR BEST DIRECTION OF PHOTOGRAPHY to Askhan Askhani 
  7. «Periodicity» by Ali Khoshdouni Farahani FOR BEST SOUND to Ramin Abolsedgh 
  8. «Ice water» by Jalal Saedpanah FOR BEST SET DESIGN to Salah Saedpanah 
  9. «The cemetery men» by Ali Mardomi FOR BEST COSTUMES DESIGN to Ali Mardomi
  10. «It rains slowly» by Saeed Nejati FOR BEST FILM EDITING to Saeed Nejati & Emad Khodabakhsh
  11. «The little boy» by Mona A. Shahi FOR BEST ANIMATION
  12. «For sale» by Ali Bana`iyan (honorary distinction)
  13. «Are you volleyball?!» by Mohamad Bakhshi (honorary distinction)
  14. «Hostess» by Omid Abdollahi (honorary distinction)
  15. «Icky» by Parastoo Cardgar (honorary distinction)
  16. «Animal» by Bahman & Bahram Ark (honorary distinction)
  17. «Rope» by Azar Μansoori (honorary distinction)
  18. «Not yet» by Arian Vazirdaftari (honorary distinction)
  19. «The fan!?» by Mostafa Emami (honorary distinction)

REASONING-REMARKS

Watching the films of the Big Bang International Short Film Festival, we found ourselves in the difficult position to have to choose between many, ecualy good, films. All films are distinguished for a high degree of technical excellence - most - for their clear themes, and their social issue interest.

That's why we feel it’s important to clarify something:
As this year's festival awards focus on the nationwide distribution of the award-winning films, through the collaboration of t-shOrt and O.K.L.E., we belive that the real prize, the most important prize, is that of the distribution, because it accives somothing very difficult for the short film: the contact of these movies with their audience. So, with the individual awards we will award, we just want to focus on some of the special virtues of the awarded films.

The second thing we would like to point out is that of a common style in the films, both in the direction and in the themes, which allows us to talk about a national cinematography, in which they trained and distinguished the well known in our country representatives of the Iranian Cinema, Jafar Panahi, Abbas Kiarostami, Asgard Farhadi and many others.

A common place for the majority of the films is social criticism, the demonstration of the morbidity of family relationships that makes the women the primary victims, and the men "in reflection" victims. The films we had the chance to watch confirmed the humanistic character of the Iranian cinema and its deep poetic roots.

Thanks,

The BBISFF 2018 jury





During the first stage, the best films that will be selected from the judging committee for the following awads, will receive their prize of a Pan-Hellenic distribution by the Federation of Greek Cinema Clubs (F.G.C.C.):


  1. Direction
  2. Production
  3. Screenplay
  4. Actor 
  5. Actress
  6. Direction Of Photography
  7. Sound 
  8. Set Decoration
  9. Costumes
  10. Editing
  11. Special Effects
  12. Music
  13. Animation 

and 

Audience Award
The audience award, through the online viewing of the films from 1 - 31 of July 2018 at www.shortfilm.gr, will be worth EUR 300 and it's sponsored by t-shOrt.


The 3 member jury consists of distinguished friends and associates: 

1. Stratoula Theodoratou was born in Munich, studied film direction at Stavrakos Film School in Athens and at FAMU Academy in Prague. She wrote scripts and directed short films, documentaries and tv series. You can see a selection of her work at: https://vimeo.com/stratoulatheodoratou

2. Alexis Tsafas was born in Athens, Greece in 1956, where he studied cinema and theater.  He has directed four shorts, two fiction feature films, three creative documentaries and many theater shows. Alexis Tsafas is a member of Greek Film Academy

3. Simos Kyparissopoulos is an actor and the founder of Microμ Festival. Since 2005 he is working in theater, TV and cinema as an actor and producer. Since 2011 he is also the administrator of the Non Profit Organisation KATOPTRON. He is a member of the Greek Actors Society.



Βραβεία του Big Bang International Short Film Festival 2018 - Iranian Short Film Panorama

Βραβείο Πανελλήνιας Διανομής από την Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδος (Ο.Κ.Λ.Ε.) λαμβάνουν οι παρακάτω ταινίες:

  1. «The scarecrows die too» του Parviz Rostami για την καλύτερη σκηνοθεσία
  2. «Manicure» του Arman Fayyaz για την καλύτερη παραγωγή
  3. «Retouch» του Kaveh Mazaheri για το καλύτερο σενάριο
  4. «Ayoob» by Amin Qavami για την καλύτερη ανδρική ερμηνεία στον Farzad Baqeri 
  5. «Temporary» του Behzad Azadi για την καλύτερη γυναικεία ερμηνεία στην Nasim Kiani 
  6. «Zona» του Toofan Nahan Ghodrati για την καλύτερη φωτογραφία στον Askhan Askhani 
  7. «Periodicity» του Ali Khoshdouni Farahani για τον καλύτερο ήχο στον Ramin Abolsedgh 
  8. «Ice water» του Jalal Saedpanah για την καλύτερη σκηνογραφία στον Salah Saedpanah 
  9. «The cemetery men» του Ali Mardomi για τα καλύτερα κοστούμια στον Ali Mardomi
  10. «It rains slowly» του Saeed Nejati για το καλύτερο μοντάζ στους Saeed Nejati & Emad Khodabakhsh
  11. «The little boy» της Mona A. Shahi για το καλύτερο animation
  12. «For sale» του Ali Bana`iyan (τιμητική διάκριση)
  13. «Are you volleyball?!» του Mohamad Bakhshi (τιμητική διάκριση)
  14. «Hostess» του Omid Abdollahi (τιμητική διάκριση)
  15. «Icky» του Parastoo Cardgar (τιμητική διάκριση)
  16. «Animal» του Bahman & Bahram Ark (τιμητική διάκριση)
  17. «Rope» του Azar Μansoori (τιμητική διάκριση)
  18. «Not yet» του Arian Vazirdaftari (τιμητική διάκριση)
  19. «The fan!?» του Mostafa Emami (τιμητική διάκριση)

ΣΚΕΠΤΙΚΟ-ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Παρακολουθώντας τις ταινίες του ΒigΒang International Short Film Festival, βρεθήκαμε στη δύσκολη θέση να πρέπει να επιλέξουμε μεταξύ πολλών, εξίσου καλών, ταινιών. Οι ταινίες διακρίνονται για τον υψηλό βαθμό τεχνικής αρτιότητας – οι περισσότερες- για την ευκρινή θεματική τους, και το κοινωνικό ενδιαφέρον τους.  

Γι’ αυτό θέλουμε να διευκρινίσουμε εδώ κάτι σημαντικό: 
Δεδομένου ότι τα φετινά βραβεία του φεστιβάλ εστιάζουν στην διανομή των βραβευμένων ταινιών πανελληνίως, μέσα από την συνεργασία της t-shOrt και της Ο.Κ.Λ.Ε., θεωρούμε ότι το πραγματικό βραβείο, το ουσιαστικό βραβείο, είναι αυτό της διανομής, γιατί κατορθώνει κάτι δύσκολο στην μικρού μήκους ταινία: την επαφή των ταινιών με το κοινό τους.  Έτσι, με τα επιμέρους βραβεία που θα απονείμουμε, απλώς εστιάζουμε σε κάποιες ιδιαίτερες αρετές των ταινιών αυτών.

Το δεύτερο που θα θέλαμε να επισημάνουμε, είναι η καταγραφή ενός κοινού ύφους στις ταινίες, τόσο στην σκηνοθεσία όσο και στην θεματολογία,  που μας επιτρέπει να μιλήσουμε για μια εθνική κινηματογραφία, μέσα στην οποία ασκήθηκαν και ξεχώρισαν οι γνωστοί και στη χώρα μας, εκπρόσωποι τού Ιρανικού Κινηματογράφου,  Τζαφάρ Παναχί,  Αμπάς Κιαροστάμι, Ασγκάρ Φαλαντί και άλλοι. 
 
Κοινός τόπος στην πλειοψηφία των ταινιών είναι η κοινωνική κριτική, η κατάδειξη τής νοσηρότητα των οικογενειακών σχέσεων που καθιστά τις γυναίκες πρωτογενή θύματα, και τους άνδρες «εξ’ αντανακλάσεως» θύματα. Οι ταινίες που είχαμε την τύχη να παρακολουθήσουμε, επιβεβαίωσαν τον ουμανιστικό χαρακτήρα του Ιρανικού σινεμά και την βαθιά ποιητική ρίζα του.

Ευχαριστούμε!

Η κριτική επιτροπή του BBISFF 2018



Κατά την πρώτη φάση, οι καλύτερες ταινίες που θα επιλεγούν από την επιτροπή κρίσης για τα ακόλουθα βραβεία, θα λάβουν το Βραβείο Πανελλήνιας Διανομής από την Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδος (Ο.Κ.Λ.Ε.) (http://oklegr.blogspot.gr):


  1. Σκηνοθεσίας
  2. Παραγωγής
  3. Σεναρίου
  4. Άνδρα ηθοποιού
  5. Γυναίκας ηθοποιού
  6. Διεύθυνσης φωτογραφίας
  7. Ήχου
  8. Σκηνικών
  9. Κοστουμιών
  10. Μοντάζ
  11. Ειδικών εφφέ
  12. Μουσικής
  13. Κινουμένου σχεδίου
και

Βραβείο κοινού
το οποίο θα προκύψει από την διαδικτυακή προβολή και ψηφοφορία των ταινιών από 1 - 31 Ιουλίου 2018 στο www.shortfilm.gr, θα είναι αξίας 300,00 ευρώ και είναι χορηγία της t-shOrt.


Η κριτική επιτροπή αποτελείται από τους εκλεκτούς φίλους και συνεργάτες:

1. Η Στρατούλα Θεοδωράτου γεννήθηκε στο ΜόναχοΣπούδασε Σκηνοθεσία Κινηματογράφου & Τηλεόρασης στη σχολή Σταυράκου και στην συνέχεια,  με υποτροφία του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, στην Ακαδημία Κινηματογράφου της Πράγας (FAMU). Έχει γράψει σενάρια και  έχει σκηνοθετήσει ταινίες μικρού μήκους, ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους και τηλεοπτικές σειρές. Επιλογή από τις δουλειές της μπορείτε να δείτε στο:https://vimeo.com/stratoulatheodoratou

2. Ο Αλέξης Τσάφας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Σπούδασε κινηματογράφο και θέατρο στην Αθήνα ενώ παράλληλα εργαζόταν ως βοηθός σκηνοθέτη σε κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές. Από το 1977 μέχρι το 1990 σκηνοθέτησε τέσσερις μικρού μήκους ταινίες. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει σκηνοθετήσει δύο μεγάλου μήκους ταινίες μυθοπλασίας καθώς τρία μεγάλου μήκους δημιουργικά ντοκιμαντέρ. Οι ταινίες αυτές που στην πλειονότητα τους είναι διεθνείς συμπαραγωγές, συμμετείχαν σε πάνω από σαράντα διεθνή Φεστιβάλ και έχουν λάβει διάφορες διακρίσεις. Ο Αλέξης Τσάφας είναι μέλος της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

3. Ο Σίμος Κυπαρισσόπουλος, είναι ηθοποιός/ Ιδρυτής και διοργανωτής του Micro μ Festival. Από το 2005 ως σήμερα εργάζεται στον χώρο του Θεάτρου, της τηλεόρασης και του κινηματογράφου, ενώ παράλληλα ασχολείται με την παραγωγή καλλιτεχνικών events.